Welcome. What you will find here will be my random thoughts and reactions to various books I have read, films I have watched, and music I have listened to. In addition I may (or may not as the spirit moves me) comment about the fantasy world we call reality, which is far stranger than fiction.
Showing posts with label connections. Show all posts
Showing posts with label connections. Show all posts
Sunday, June 14, 2015
Nightfall: Lord Byron, Ralph Waldo Emerson, Isaac Asimov, and Robert Silverberg
Lord Byron: "Darkness" 1816, a poem
Ralph Waldo Emerson: "Nature" 1836, an essay
Isaac Asimov: "Nightfall" 1941, a short story
Isaac Asimov and Robert Silverberg: Nightfall, a novel, 1990
LORD BYRON'S POEM: DARKNESS
Near the end of May I visited R.T.'s blog, Beyond Eastwood, which featured a poem by Lord Byron. I'm not a great fan (or even a little fan) of Lord Byron, but I was curious to see what had interested R.T. to post this poem. I got about 4 or 5 lines into it when I had to stop and go back to check that what I thought I was reading was really what I was reading.
In the poem the sun disappears, and chaos follows! I couldn't help but think of Isaac Asimov's most famous short story, "Nightfall." This, then, reminded me of Ralph Waldo Emerson's Essay, "Nature," and then the expanded version of the short story, Nightfall, by Isaac Asimov and Robert Silverberg.
Following are three works--the poem by Lord Byron, an excerpt from Ralph Waldo Emerson's essay, "Nature," and a quotation from Isaac Asimov's most famous short story, "Nightfall"-- all of which speculate about the effects of the sudden loss of the sun.
"Darkness" by Lord Byron
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguished, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went -and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread
Of this their desolation; and all hearts
Were chilled into a selfish prayer for light;
And they did live by watchfires -and the thrones,
The palaces of crowned kings -the huts,
The habitations of all things which dwell,
Were burnt for beacons; cities were consumed,
And men were gathered round their blazing homes
To look once more into each other's face;
Happy were those which dwelt within the eye
Of the volcanoes, and their mountain-torch;
A fearful hope was all the world contained;
Forests were set on fire -but hour by hour
They fell and faded -and the crackling trunks
Extinguished with a crash -and all was black.
The brows of men by the despairing light
Wore an unearthly aspect, as by fits
The flashes fell upon them: some lay down
And hid their eyes and wept; and some did rest
Their chins upon their clenched hands, and smiled;
And others hurried to and fro, and fed
Their funeral piles with fuel, and looked up
With mad disquietude on the dull sky,
The pall of a past world; and then again
With curses cast them down upon the dust,
And gnashed their teeth and howled; the wild birds shrieked,
And, terrified, did flutter on the ground,
And flap their useless wings; the wildest brutes
Came tame and tremulous; and vipers crawled
And twined themselves among the multitude,
Hissing, but stingless -they were slain for food;
And War, which for a moment was no more,
Did glut himself again; -a meal was bought
With blood, and each sate sullenly apart
Gorging himself in gloom: no love was left;
All earth was but one thought -and that was death,
Immediate and inglorious; and the pang
Of famine fed upon all entrails -men
Died, and their bones were tombless as their flesh;
The meagre by the meagre were devoured,
Even dogs assailed their masters, all save one,
And he was faithful to a corse, and kept
The birds and beasts and famished men at bay,
Till hunger clung them, or the drooping dead
Lured their lank jaws; himself sought out no food,
But with a piteous and perpetual moan,
And a quick desolate cry, licking the hand
Which answered not with a caress -he died.
The crowd was famished by degrees; but two
Of an enormous city did survive,
And they were enemies: they met beside
The dying embers of an altar-place
Where had been heaped a mass of holy things
For an unholy usage: they raked up,
And shivering scraped with their cold skeleton hands
The feeble ashes, and their feeble breath
Blew for a little life, and made a flame
Which was a mockery; then they lifted up
Their eyes as it grew lighter, and beheld
Each other's aspects -saw, and shrieked, and died -
Even of their mutual hideousness they died,
Unknowing who he was upon whose brow
Famine had written Fiend. The world was void,
The populous and the powerful was a lump,
Seasonless, herbless, treeless, manless, lifeless -
A lump of death -a chaos of hard clay.
The rivers, lakes, and ocean all stood still,
And nothing stirred within their silent depths;
Ships sailorless lay rotting on the sea,
And their masts fell down piecemeal; as they dropped
They slept on the abyss without a surge -
The waves were dead; the tides were in their grave,
The Moon, their mistress, had expired before;
The winds were withered in the stagnant air,
And the clouds perished! Darkness had no need
Of aid from them - She was the Universe!
To borrow from Spock: "Fascinating"
This is the Wikipedia entry about the poem:
" Darkness is a poem written by Lord Byron in July 1816. That year was known as the Year Without a Summer, because Mount Tambora had erupted in the Dutch East Indies the previous year, casting enough ash into the atmosphere to block out the sun and cause abnormal weather across much of north-east America and northern Europe. This pall of darkness inspired Byron to write his poem."
. . .
"1816, the year in which the poem was written, was called 'the year without summer', as strange weather and an inexplicable darkness caused record-cold temperatures across Europe, especially in Geneva. Byron claimed to have received his inspiration for the poem, saying he 'wrote it... at Geneva, when there was a celebrated dark day, on which the fowls went to roost at noon, and the candles were lighted as at midnight.' The darkness was (unknown to those of the time) caused by the volcanic ash spewing from the eruption of Mount Tambora in Indonesia. The search for a cause of the strange changes in the light of day only grew as scientists discovered sunspots on the sun so large that they could be seen with the naked eye. A scientist in Italy even predicted that the sun would go out on 18 July, shortly before Byron's writing of "Darkness". His "prophecy" caused riots, suicides, and religious fervour all over Europe."
ISAAC ASIMOV'S SHORT STORY: "NIGHTFALL"
From the Wikipedia entry on "Nightfall"
"According to Asimov's autobiography, Campbell asked Asimov to write the story after discussing with him a quotation from Ralph Waldo Emerson:
'If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of God which had been shown!'"
--Ralph Waldon Emerson --
from Nature
Campbell's opinion to the contrary was: "I think men would go mad."
Isaac Asimov then wrote the story, which followed Campbell's opinion most closely:
"Theremon staggered to his feet, his throat constricting him in breathlessness, all the muscles of his body writing in a tensity of terror and sheer fear beyond bearing. He was going mad, and knew it, and somwehre deep inside a bit of sanity was screaming, struggling to fight off the helpless flood of back terror. It was very horrible to go mad and know that you were going mad--to know that in a little minute you would be here physically and yet all the real essence would be dead and drowned in the black madness. For this was the Dark--the Dark and the Cold and the Doom. The bright walls of the universe were shattered and their awful black fragments were falling down to crush and squeeze and obliterate him."
-- Isaac Asimov --
from "Nightfall"
As you can easily see, Asimov's story presents Campbell's and Lord Byron's views. In Asimov's story, after the suns have been eclipsed, the astronomers go mad and off in the distance a red glow appears in the sky over the nearby city.
ISAAC ASIMOV AND ROBERT SILVERBERG'S NOVEL: NIGHTFALL
A later collaboration between Isaac Asimov and Robert Silverberg in 1990 expands the short story into a novel, with Silverberg's contribution being the first and last parts while Asimov's short story with some minor changes, becomes the middle section. The last part extends the story beyond the point where the short story ends and portrays the destruction of civilization after the stars emerge. It is this extension that Bryon's poem could easily substitute for Asimov's or rather Silverberg's depiction of the aftermath.
Monday, March 2, 2015
PD James: Unnatural Causes, Aunt Who?
PD James
Unnatural Causes
This is the third in the series of mysteries featuring the cases of Dalgliesh, James' poetry writing Scotland Yard detective. This one is a bit different in that it really isn't Dalgliesh's case, for he's on vacation, visiting his Aunt Jane Dalgliesh who lives in a small village on the coast that has become sort of an undeclared writers' colony. However, the officer in charge of the case is very ambivalent towards Dalgliesh. He doesn't like Dalgliesh, and Dalgliesh returns the feeling, but he wants to draw upon Dalgliesh's experience and expertise. This makes for a rocky professional relationship.
A corpse is discovered in a small dinghy floating off the coast. His hands have been cut off, probably after his death, according to the autopsy. He is soon identified as he had been one of the writers who lived in the small village. How did he die? Why were his hands removed after death? Some sort of warning? A false trail? As usual, James provides much to keep us occupied.
This is probably my third, and perhaps even the fourth, reading of this novel. Even though I knew whodunnit, I still find James' works entertaining as novels about people and their behavior. And something new always shows up at each reading. This time Dalgliesh's aunt stood out from the background. I become aware of her this time, much more than in previous readings. Just why, of course, is probably a case of over-reading on my part, but I find it interesting anyway.
Adam Dalgliesh and his Aunt Jane are very close, in spite of the difference in their ages, or perhaps because of this difference. She is in her eighties now and a spinster. She had been engaged as a young woman back in 1918, but her fiance had been killed six months before the Armistice in November. Apparently no one has come along since then to engage her affections. She was the daughter of a minister, and after her mother died, shortly after her fiance's death, she took over the role of housekeeper for her father.
After his death in 1955, she moved to the coast of Suffolk and lived quietly there. Her one hobby, ornithology, kept her occupied. Her careful and meticulous observations provided her with material for several books and she found herself, eventually, considered to be "one of the most respected of amateur ornithologists in England." Her reputation in the small village increased when it was discovered that several distinguished individuals, including a famous writer who had been a recluse for many years, were seen in her company.
Dalgliesh later in the novel remarks that Aunt Jane was not a sentimental woman, quite the contrary. "To Jane Dalgliesh people were as they were. It was as pointlessly presumptuous to try to change them as it was impertinent to pity them. Never before had his aunt's uninvolvement struck him so forcibly; never before had it seemed so frightening." Jane Dalgliesh seems to be one who see people clearly and objectively, with few romantic illusions about her fellow inhabitants of this small planet and views them coldly and dispassionately. They are as they are.
Now, why does this suddenly stand out, waving frantically for my attention. Well, PD James' death last November got me to begin rereading her works again and to also remember an interview I had seen many years ago. In the interview she said that Jane Austen was her favorite writer and that if she were alive today, Austen would be writing mysteries.
Jane Austen, who, in the past, had frequently been referred to as "Dear Aunt Jane," was also a spinster at her death. She too had been the daughter of a minister and remained in the family household until her death at 41. She had never married, but had several chances. One, at an early age, according to a family tradition, had occurred while they were living on the coast. According to her sister Cassandra, a young man had fallen in love with Jane. He had made a favorable impression on Cassandra, and she thought that he would have been successful in his courtship. However, he had to leave, but he also made it clear that he would return. Shortly afterwards, however, they learned of his death.
Jane Austen's novels, based on careful and meticulous observation of the people around her, while never making any top ten list, did attract readers, one of whom was the Prince Regent who apparently kept copies of her works at each of his residences. Her novels fostered no illusions about people and clearly presented them as they were, warts and all.
I suppose this is a real stretch. Both aunts are named Jane, both had a minister for a father, both remained spinsters, both when young apparently lost a possibly successful suitor through death, both gained some fame as a writer whose works featured close and meticulous observation of their subjects, and both apparently had a clear and unromantic view of those about them, perhaps approaching a cruel and detached vision.
And to push this even further--I can't help thinking of another aunt who also clearly, perceptively, and objectively views her neighbors and sees the evil buried deep within--Aunt Jane Marple. Obviously, I have a bad case of Aunt Jane fever.
Unnatural Causes
This is the third in the series of mysteries featuring the cases of Dalgliesh, James' poetry writing Scotland Yard detective. This one is a bit different in that it really isn't Dalgliesh's case, for he's on vacation, visiting his Aunt Jane Dalgliesh who lives in a small village on the coast that has become sort of an undeclared writers' colony. However, the officer in charge of the case is very ambivalent towards Dalgliesh. He doesn't like Dalgliesh, and Dalgliesh returns the feeling, but he wants to draw upon Dalgliesh's experience and expertise. This makes for a rocky professional relationship.
A corpse is discovered in a small dinghy floating off the coast. His hands have been cut off, probably after his death, according to the autopsy. He is soon identified as he had been one of the writers who lived in the small village. How did he die? Why were his hands removed after death? Some sort of warning? A false trail? As usual, James provides much to keep us occupied.
This is probably my third, and perhaps even the fourth, reading of this novel. Even though I knew whodunnit, I still find James' works entertaining as novels about people and their behavior. And something new always shows up at each reading. This time Dalgliesh's aunt stood out from the background. I become aware of her this time, much more than in previous readings. Just why, of course, is probably a case of over-reading on my part, but I find it interesting anyway.
Adam Dalgliesh and his Aunt Jane are very close, in spite of the difference in their ages, or perhaps because of this difference. She is in her eighties now and a spinster. She had been engaged as a young woman back in 1918, but her fiance had been killed six months before the Armistice in November. Apparently no one has come along since then to engage her affections. She was the daughter of a minister, and after her mother died, shortly after her fiance's death, she took over the role of housekeeper for her father.
After his death in 1955, she moved to the coast of Suffolk and lived quietly there. Her one hobby, ornithology, kept her occupied. Her careful and meticulous observations provided her with material for several books and she found herself, eventually, considered to be "one of the most respected of amateur ornithologists in England." Her reputation in the small village increased when it was discovered that several distinguished individuals, including a famous writer who had been a recluse for many years, were seen in her company.
Dalgliesh later in the novel remarks that Aunt Jane was not a sentimental woman, quite the contrary. "To Jane Dalgliesh people were as they were. It was as pointlessly presumptuous to try to change them as it was impertinent to pity them. Never before had his aunt's uninvolvement struck him so forcibly; never before had it seemed so frightening." Jane Dalgliesh seems to be one who see people clearly and objectively, with few romantic illusions about her fellow inhabitants of this small planet and views them coldly and dispassionately. They are as they are.
Now, why does this suddenly stand out, waving frantically for my attention. Well, PD James' death last November got me to begin rereading her works again and to also remember an interview I had seen many years ago. In the interview she said that Jane Austen was her favorite writer and that if she were alive today, Austen would be writing mysteries.
Jane Austen, who, in the past, had frequently been referred to as "Dear Aunt Jane," was also a spinster at her death. She too had been the daughter of a minister and remained in the family household until her death at 41. She had never married, but had several chances. One, at an early age, according to a family tradition, had occurred while they were living on the coast. According to her sister Cassandra, a young man had fallen in love with Jane. He had made a favorable impression on Cassandra, and she thought that he would have been successful in his courtship. However, he had to leave, but he also made it clear that he would return. Shortly afterwards, however, they learned of his death.
Jane Austen's novels, based on careful and meticulous observation of the people around her, while never making any top ten list, did attract readers, one of whom was the Prince Regent who apparently kept copies of her works at each of his residences. Her novels fostered no illusions about people and clearly presented them as they were, warts and all.
I suppose this is a real stretch. Both aunts are named Jane, both had a minister for a father, both remained spinsters, both when young apparently lost a possibly successful suitor through death, both gained some fame as a writer whose works featured close and meticulous observation of their subjects, and both apparently had a clear and unromantic view of those about them, perhaps approaching a cruel and detached vision.
And to push this even further--I can't help thinking of another aunt who also clearly, perceptively, and objectively views her neighbors and sees the evil buried deep within--Aunt Jane Marple. Obviously, I have a bad case of Aunt Jane fever.
Wednesday, January 29, 2014
Congruence
Ah, the sad expression in the eyes
of that caged bird--
envying the butterfly!
-- Basho (1644-1694 --
Sympathy
I KNOW what the caged bird feels, alas!
When the sun is bright on the upland slopes;
When the wind stirs soft through the springing grass,
And the river flows like a stream of glass;
When the first bird sings and the first bud opes,
And the faint perfume from its chalice steals
I know what the caged bird feels!
I know why the caged bird beats his wing
Till its blood is red on the cruel bars;
For he must fly back to his perch and cling
When he fain would be on the bough a-swing;
And a pain still throbs in the old, old scars
And they pulse again with a keener sting
I know why he beats his wing!
I know why the caged bird sings, ah me,
When his wing is bruised and his bosom sore,
When he beats his bars and he would be free;
It is not a carol of joy or glee,
But a prayer that he sends from his heart's deep core,
But a plea, that upward to Heaven he flings
I know why the caged bird sings!
-- Paul Lawrence Dunbar (1872-1906)
From 17th century Japan and in late 19th and early 20th century US, we find two poems, different in form, but very similar in spirit. And, one must also keep in mind that the first part of Maya Angelou's autobiography is titled I Know Why the Caged Bird Sings. In addition, I found the following quotation while reading Frederick Douglass' autobiography, which tells of his life as a slave and after he gained his freedom. I have often wondered whether it was the inspiration for Lawrence Dunbar's poem "Sympathy."
“Slaves sing most when they are most unhappy. The songs of the
slave represent the sorrows of his heart; and he is relieved by them,
only as an aching heart is relieved by its tears.”
― Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass (1815-1895)
― Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass (1815-1895)
Remember this the next time someone insists that slaves are happy because they sing so much!
Sunday, June 27, 2010
Paul Laurence Dunbar: June 27, 1872--Feb 9, 1906
This is the poem that gave Maya Angelou the title for her poem and the first part of her autobiography--I Know Why the Caged Bird Sings. It was written by Paul Laurence Dunbar.
Sympathy
I know what the caged bird feels, alas!
When the sun is bright on the upland slopes;
When the wind stirs soft through the springing grass,
And the river flows like a stream of glass;
When the first bird sings and the first bud opes,
And the faint perfume from its chalice steals--
I know what the caged bird feels!
I know why the caged bird beats his wing
Till its blood is red on the cruel bars;
For he must fly back to his perch and cling
When he fain would be on the bough a-swing;
And a pain still throbs in the old, old scars
And they pulse again with a keener sting--
I know why he beats his wing!
I know why the caged bird sings, ah me,
When his wing is bruised and his bosom sore,--
When he beats his bars and he would be free;
It is not a carol of joy or glee,
But a prayer that he sends from this heart's deep core,
But a plea that upward to Heaven he flings--
I know why the caged bird sings!
- Paul Laurence Dunbar -
The last stanza reminds me of something I read in Frederick Douglass' autobiography, but I'm unable to find it at present for the exact quote. Douglass writes that those who defend slavery often state that slaves really are happier being slaves and that one proof of this is that they are always singing. To the contrary, Douglass writes that the songs they sang were really prayers for freedom and release and were "not a carol of joy or glee."
In this poem, I think Dunbar speaks for all who feel trapped or enslaved.
Sympathy
I know what the caged bird feels, alas!
When the sun is bright on the upland slopes;
When the wind stirs soft through the springing grass,
And the river flows like a stream of glass;
When the first bird sings and the first bud opes,
And the faint perfume from its chalice steals--
I know what the caged bird feels!
I know why the caged bird beats his wing
Till its blood is red on the cruel bars;
For he must fly back to his perch and cling
When he fain would be on the bough a-swing;
And a pain still throbs in the old, old scars
And they pulse again with a keener sting--
I know why he beats his wing!
I know why the caged bird sings, ah me,
When his wing is bruised and his bosom sore,--
When he beats his bars and he would be free;
It is not a carol of joy or glee,
But a prayer that he sends from this heart's deep core,
But a plea that upward to Heaven he flings--
I know why the caged bird sings!
- Paul Laurence Dunbar -
The last stanza reminds me of something I read in Frederick Douglass' autobiography, but I'm unable to find it at present for the exact quote. Douglass writes that those who defend slavery often state that slaves really are happier being slaves and that one proof of this is that they are always singing. To the contrary, Douglass writes that the songs they sang were really prayers for freedom and release and were "not a carol of joy or glee."
In this poem, I think Dunbar speaks for all who feel trapped or enslaved.
Saturday, January 2, 2010
Isaac Asimov: January 2, 1920--April 6, 1992
Isaac Asimov's short story "Nightfall" is one of the best in SF. It's also been his curse for he has said on a number of occasions that it is discouraging to find that one's best was written shortly after one began writing and never was able to match it or surpass it in 5 decades. Asimov published his first short story "Marooned off Vesta" in 1939 and "Nightfall" in 1941. In 1964, the Science Fiction Writers of America (SFWA) voted it the "best short science fiction story of all time."
While I had known vaguely that the germ of the short story had come from an essay by Emerson, it still was a surprise, if not a shock, to encounter it as I did, as a course reading assignment. Emerson's essay "Nature," which was published in 1836, opens with this paragraph that follows Emerson' s "Introduction."
"To go into solitude a man needs to retire as much from his chamber as from society. I am not solitary whilst I read and write, though nobody is with me. But if a man would be alone, let him look at the stars. The rays that come from those heavenly worlds will separate between him and what he touches. One might think the atmosphere was made transparent with this design, to give man, in the heavenly bodies, the perpetual presence of the sublime. Seen in the streets of cities, how great they are! If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of 'God which had been shown! But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile."
Asimov, of course, turns it around. Instead of inspiring people to "believe and adore; and preserve for many generations," the sight of the stars and darkness for the first time in a thousand years creates panic and mass destruction, which brings down civilization and reduces the people for savagery. By the time, some semblance of order is destroyed, all records have been lost, and all future generations know is that something catastrophic happened, several times, if the sketchy reports and legends are to be believed.
It's not Emerson's "envoys of beauty," that the people of Lagash see for the first time in a thousand years, and "Not Earth's feeble thirty-six hundred Stars visible to the eye-- [for] Lagash was in the center of a giant cluster. Thirty thousand mighty suns shone down in a soul-searing splendor that was more frighteningly cold in its awful indifference than the bitter wind that shivered across the cold, horribly bleak world."
It may be that Asimov had in mind a quote from Blaise Pascal, French mathematician, philosopher, and essayist, when he wrote "Nightfall." Pascal in Pensees had written that "The eternal silence of these infinite spaces [in the universe] terrifies me." This seems to be much closer to the story's tone than Emerson's "envoys of beauty."
While one could argue about the SFWA's recognition of "Nightfall" as the best short SF story of all time, it still is one of the best. Novels, of course, get the most recognition, but to ignore the science fiction and fantasy short stories and novellas is to lose out on many short but brilliant gems.
Overall rating: highly recommended.
While I had known vaguely that the germ of the short story had come from an essay by Emerson, it still was a surprise, if not a shock, to encounter it as I did, as a course reading assignment. Emerson's essay "Nature," which was published in 1836, opens with this paragraph that follows Emerson' s "Introduction."
"To go into solitude a man needs to retire as much from his chamber as from society. I am not solitary whilst I read and write, though nobody is with me. But if a man would be alone, let him look at the stars. The rays that come from those heavenly worlds will separate between him and what he touches. One might think the atmosphere was made transparent with this design, to give man, in the heavenly bodies, the perpetual presence of the sublime. Seen in the streets of cities, how great they are! If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of 'God which had been shown! But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile."
Asimov, of course, turns it around. Instead of inspiring people to "believe and adore; and preserve for many generations," the sight of the stars and darkness for the first time in a thousand years creates panic and mass destruction, which brings down civilization and reduces the people for savagery. By the time, some semblance of order is destroyed, all records have been lost, and all future generations know is that something catastrophic happened, several times, if the sketchy reports and legends are to be believed.
It's not Emerson's "envoys of beauty," that the people of Lagash see for the first time in a thousand years, and "Not Earth's feeble thirty-six hundred Stars visible to the eye-- [for] Lagash was in the center of a giant cluster. Thirty thousand mighty suns shone down in a soul-searing splendor that was more frighteningly cold in its awful indifference than the bitter wind that shivered across the cold, horribly bleak world."
It may be that Asimov had in mind a quote from Blaise Pascal, French mathematician, philosopher, and essayist, when he wrote "Nightfall." Pascal in Pensees had written that "The eternal silence of these infinite spaces [in the universe] terrifies me." This seems to be much closer to the story's tone than Emerson's "envoys of beauty."
While one could argue about the SFWA's recognition of "Nightfall" as the best short SF story of all time, it still is one of the best. Novels, of course, get the most recognition, but to ignore the science fiction and fantasy short stories and novellas is to lose out on many short but brilliant gems.
Overall rating: highly recommended.
Friday, December 12, 2008
Akutagawa's short story: In a Grove (cont.)
In October 2008, I posted an entry about Akutagawa's short story, "In A Grove." According to the translator, he based his story on a 12th century tale. The translator also added that Ambrose Bierce's short story, "The Moonlit Night", may also have had an influence on the story. At that time I hadn't found the original medieval Japanese tale so I was unable to determine nature of the various influences on Akutagawa's story. However, I have been able to get a copy of the medieval, 12th century tale and read it.
The 12th century medieval Japanese story:
Format--straightforward traditional narrative
Plot--husband and wife are traveling and meet a stranger on the road. The stranger tricks the husband and is able to overpower him. The stranger rapes the wife and leaves. The wife unties her husband and berates him for being a coward and a fool.
Ambrose Bierce's "The Moonlit Road"
Format--three separate depositions from the son, the father, and the mother. The mother's deposition comes from a medium or a spiritualist because the mother was murdered.
Plot--none of the three know the full story. Only the readers know who murdered the mother and why the father ran away because they have read all three depositions.
Akutagawa's "In a Grove'
Format--4 or 5 depositions from the characters involved.
Plot--husband and wife traveling, meet stranger, who uses the husband's greed to trick him. He ties up husband and rapes wife. All this is very similar to the original Japanese tale. However, what happens next is not. The husband is killed. The bandit claims he killed the husband in a duel for the wife; the wife claims she killed the husband because she couldn't take his look of hatred and contempt for her; and the husband claims he committed suicide for being unable to defend his wife. The husband's story, since he is dead, comes through a shaman who contacts him in the afterlife and gets his story.
The first part of the story appears to come from the Japanese tale, up to the point just after the rape. Nobody dies in that story. Bierce's influence seems to have resulted in the change of format of the story from a traditional narrative to the deposition format. Bierce's story also seems to have contributed at least the appearance of the shaman or medium in order to get the murdered victim's story--the husband in Akutagawa's story and the wife in Bierce's story. Akutagawa may also have gotten the idea of the death of one of the spouses from Bierce's story.
My next task is to locate a copy of the Hollywood version of Kurosawa's film, Rashomon, which is based on Akutagawa's story. So far, it's only out on VHS, and mine isn't working. The Hollywood version, The Outrage, stars Paul Newman as the bandit, with Laurence Harvey and Claire Bloom in the roles of the husband and the wife. William Shattner (Captain Kirk) plays the role of the preacher, and Edward G. Robinson the role of the con man.
Until then, I shall be satisfied seeing Rashomon and reading "In a Grove."
Both highly recommended.
The 12th century medieval Japanese story:
Format--straightforward traditional narrative
Plot--husband and wife are traveling and meet a stranger on the road. The stranger tricks the husband and is able to overpower him. The stranger rapes the wife and leaves. The wife unties her husband and berates him for being a coward and a fool.
Ambrose Bierce's "The Moonlit Road"
Format--three separate depositions from the son, the father, and the mother. The mother's deposition comes from a medium or a spiritualist because the mother was murdered.
Plot--none of the three know the full story. Only the readers know who murdered the mother and why the father ran away because they have read all three depositions.
Akutagawa's "In a Grove'
Format--4 or 5 depositions from the characters involved.
Plot--husband and wife traveling, meet stranger, who uses the husband's greed to trick him. He ties up husband and rapes wife. All this is very similar to the original Japanese tale. However, what happens next is not. The husband is killed. The bandit claims he killed the husband in a duel for the wife; the wife claims she killed the husband because she couldn't take his look of hatred and contempt for her; and the husband claims he committed suicide for being unable to defend his wife. The husband's story, since he is dead, comes through a shaman who contacts him in the afterlife and gets his story.
The first part of the story appears to come from the Japanese tale, up to the point just after the rape. Nobody dies in that story. Bierce's influence seems to have resulted in the change of format of the story from a traditional narrative to the deposition format. Bierce's story also seems to have contributed at least the appearance of the shaman or medium in order to get the murdered victim's story--the husband in Akutagawa's story and the wife in Bierce's story. Akutagawa may also have gotten the idea of the death of one of the spouses from Bierce's story.
My next task is to locate a copy of the Hollywood version of Kurosawa's film, Rashomon, which is based on Akutagawa's story. So far, it's only out on VHS, and mine isn't working. The Hollywood version, The Outrage, stars Paul Newman as the bandit, with Laurence Harvey and Claire Bloom in the roles of the husband and the wife. William Shattner (Captain Kirk) plays the role of the preacher, and Edward G. Robinson the role of the con man.
Until then, I shall be satisfied seeing Rashomon and reading "In a Grove."
Both highly recommended.
Friday, October 24, 2008
Akutagawa's short story: In a Grove
One of Kurosawa's best known films is Rashomon, the story of a rape and death from three different points of view: the husband, the wife, and the bandit. Kurosawa adapted this film from two short stories by Ryunosuke Akutagawa, considered by some to be one of Japan's top writers in the 20th century.
The film was remade in 1964. The director is Martin Ritt, and the cast of characters includes Paul Newman as the bandit, Laurence Harvey as the husband, Claire Bloom, as the wife. In the frame, Edward G. Robinson plays the role of the con man/thief and William Shatner (Capt Kirk of Star Trek fame) is the preacher. Unfortunately, I've been unable so far to find a copy of this film on DVD. It would be fascinating to see what Hollywood did with this gem by Kurosawa.
The core of the film's story is based on Akutagawa's short story, "The Grove" (aka "The Cedar Grove," "The Willow Grove," "In a Grove," or "The Bamboo Grove"). The film's title comes from another short story by Akutagawa, "Rashomon," which provides the setting for the film's frame of the three men telling the story in an abandoned town gate. The gate does exist, according to all accounts that I've read.
In a collection of Akutagawa's short stories, Rashomon and 17 Other Stories, Jay Rubin, who translated the stories and provided notes for them, says that Akutagawa's inspiration for "The Grove" and for "Rashomon" came from tales from the 12th century. I'm presently searching for those now.
Rubin, however, goes on to say that another source for "The Grove" might be a short story by Ambrose Bierce, of whom Akutagawa was an enthusiastic supporter. This story, "The Moonlit Road," I was able to find on the internet.
Bierce's story is told in the form of separate statements by each of the three--the Son, the Father, and the Mother, whose tale had to be told through a medium since she had been murdered.
The commonalities between Bierce's tale and Akutagawa's are twofold. First, the format is the same as both tell the story in the form of separate statements by various individuals involved in the incident. There is no interplay among those making the statements. Secondly, the last statement in both stories has to be told through a medium or shaman (in the Japanese version) because the individual is dead at the time of the telling of the story. It is this person's death that is the mystery that is to be resolved by the various statements.
I don't know, just now, the importance of Bierce's tale, "The Moonlit Road," for Akutagawa's story, but I'm curious enough to attempt to find the 12th century source for "The Grove." Perhaps that might provide some clues. Besides, it's always interesting to read the source for a particular work and see just what the later author did with the original material.
Rashomon is a great film, and I recommend it highly. The short stories are also quite good, both Akutagawa's and Bierce's.
The film was remade in 1964. The director is Martin Ritt, and the cast of characters includes Paul Newman as the bandit, Laurence Harvey as the husband, Claire Bloom, as the wife. In the frame, Edward G. Robinson plays the role of the con man/thief and William Shatner (Capt Kirk of Star Trek fame) is the preacher. Unfortunately, I've been unable so far to find a copy of this film on DVD. It would be fascinating to see what Hollywood did with this gem by Kurosawa.
The core of the film's story is based on Akutagawa's short story, "The Grove" (aka "The Cedar Grove," "The Willow Grove," "In a Grove," or "The Bamboo Grove"). The film's title comes from another short story by Akutagawa, "Rashomon," which provides the setting for the film's frame of the three men telling the story in an abandoned town gate. The gate does exist, according to all accounts that I've read.
In a collection of Akutagawa's short stories, Rashomon and 17 Other Stories, Jay Rubin, who translated the stories and provided notes for them, says that Akutagawa's inspiration for "The Grove" and for "Rashomon" came from tales from the 12th century. I'm presently searching for those now.
Rubin, however, goes on to say that another source for "The Grove" might be a short story by Ambrose Bierce, of whom Akutagawa was an enthusiastic supporter. This story, "The Moonlit Road," I was able to find on the internet.
Bierce's story is told in the form of separate statements by each of the three--the Son, the Father, and the Mother, whose tale had to be told through a medium since she had been murdered.
The commonalities between Bierce's tale and Akutagawa's are twofold. First, the format is the same as both tell the story in the form of separate statements by various individuals involved in the incident. There is no interplay among those making the statements. Secondly, the last statement in both stories has to be told through a medium or shaman (in the Japanese version) because the individual is dead at the time of the telling of the story. It is this person's death that is the mystery that is to be resolved by the various statements.
I don't know, just now, the importance of Bierce's tale, "The Moonlit Road," for Akutagawa's story, but I'm curious enough to attempt to find the 12th century source for "The Grove." Perhaps that might provide some clues. Besides, it's always interesting to read the source for a particular work and see just what the later author did with the original material.
Rashomon is a great film, and I recommend it highly. The short stories are also quite good, both Akutagawa's and Bierce's.
Tuesday, August 19, 2008
Connections
Many moons ago, I watched a TV series called _Connections_. James Burke, the host, would trace out the link between something in the past and the present day. I think one depicted the linkage between medieval looms and computers. This was an intriguing idea, and occasionally I'd come up with a far-fetched connection of my own. One of my favorites is the linkage between Charles Darwin and _Star Trek_.
In 1831, a British warship was refitted for an exploratory mission. It's task was "to complete a survey of the South American coast and to carry out a chain of longitude measurements around the world." One of the crew was Charles Darwin, who had signed on as ship's naturalist. His task was "collecting, observing and noting anything worthy to be noted in natural history." The ship's name was the HMS Beagle.
What Darwin saw on this exploratory expedition led him to write _The Origin of the Species_ in 1858 and thereby bring the issue of evolution, which had been lurking in the background, out in the open and initiate the debate that still rages in some places today. In 1859, Darwin then published an account of his almost four years on board the ship. The title was _The Voyage of the Beagle.
Some 90 years after Darwin published The Voyage of the Beagle, the SF writer, A. E. van Vogt published a novel titled The Voyage of the Space Beagle in 1950. The novel depicted the adventures of a space ship whose mission was to explore uncharted areas of space--those places where no humans had gone before. The book includes four encounters with alien species, with internal linking created by a basic cast of about ten characters with one or two crew members who hadn't appeared before in each of the four encounters. The encounters were all published separately in various SF magazines, prior to the book publication.
The novel begins with what is probably van Vogt's most famous short story, "The Black Destroyer," the first line of which has remained with me for many decades--"On and on Coeurl prowled." There have been some rumors floating about that Coeurl and the creature from the third episode were influential in the design of the Alien in the film series with Sigourney Weaver. Unfortunately I can't document this story.
In 1956, Jack Vance published To Live Forever, a novel set in a society that had conquered death. In the novel, one of the characters is described as the navigator of the galaxy-exploring "ship, Star Enterprise." It's just a coincidence, I suspect.
In 1966, Gene Roddenberry presented an SF series which depicted the adventures of the crew of the Starship Enterprise on a ten year voyage of exploration--"to go where no man has gone before." Roddenberry has given credit for his idea to van Vogt's novel, The Voyage of the Space Beagle. Some have thought that he got the idea from another TV series, Wagon Train. However, Roddenberry explained that he used the Wagon Train concept when he tried to sell his idea to network executives. He feared that they wouldn't understand what he was talking about, so he used a more familiar concept, one that they could grasp--a western.
Darwin and Star Trek by way of van Vogt. Significant? Not really. But, it's a break from the day's headlines.
In 1831, a British warship was refitted for an exploratory mission. It's task was "to complete a survey of the South American coast and to carry out a chain of longitude measurements around the world." One of the crew was Charles Darwin, who had signed on as ship's naturalist. His task was "collecting, observing and noting anything worthy to be noted in natural history." The ship's name was the HMS Beagle.
What Darwin saw on this exploratory expedition led him to write _The Origin of the Species_ in 1858 and thereby bring the issue of evolution, which had been lurking in the background, out in the open and initiate the debate that still rages in some places today. In 1859, Darwin then published an account of his almost four years on board the ship. The title was _The Voyage of the Beagle.
Some 90 years after Darwin published The Voyage of the Beagle, the SF writer, A. E. van Vogt published a novel titled The Voyage of the Space Beagle in 1950. The novel depicted the adventures of a space ship whose mission was to explore uncharted areas of space--those places where no humans had gone before. The book includes four encounters with alien species, with internal linking created by a basic cast of about ten characters with one or two crew members who hadn't appeared before in each of the four encounters. The encounters were all published separately in various SF magazines, prior to the book publication.
The novel begins with what is probably van Vogt's most famous short story, "The Black Destroyer," the first line of which has remained with me for many decades--"On and on Coeurl prowled." There have been some rumors floating about that Coeurl and the creature from the third episode were influential in the design of the Alien in the film series with Sigourney Weaver. Unfortunately I can't document this story.
In 1956, Jack Vance published To Live Forever, a novel set in a society that had conquered death. In the novel, one of the characters is described as the navigator of the galaxy-exploring "ship, Star Enterprise." It's just a coincidence, I suspect.
In 1966, Gene Roddenberry presented an SF series which depicted the adventures of the crew of the Starship Enterprise on a ten year voyage of exploration--"to go where no man has gone before." Roddenberry has given credit for his idea to van Vogt's novel, The Voyage of the Space Beagle. Some have thought that he got the idea from another TV series, Wagon Train. However, Roddenberry explained that he used the Wagon Train concept when he tried to sell his idea to network executives. He feared that they wouldn't understand what he was talking about, so he used a more familiar concept, one that they could grasp--a western.
Darwin and Star Trek by way of van Vogt. Significant? Not really. But, it's a break from the day's headlines.
Subscribe to:
Posts (Atom)