Is he enlightened or just lazy?
Without a jot of ambition left
I let my nature flow where it will.
There are ten days of rice in my bag
And, by the hearth, a bundle of firewood.
Who prattles of illusion or nirvana?
Forgetting the equal dusts of name and fortune,
Listening to the night rain on the roof of my hut,
I sit at ease, both legs stretched out.
-- Ryokan --
from Zen Poetry
edited and translated by Takashi Ikemoto and Lucien Stryk
What I find most intriguing is that he rejects both the spiritual world (illusion and nirvana) and the material world (name and fortune). Is this the ultimate enlightenment?